Ombre et ténèbres au soir du déluge, Joseph Mallord William Turner, 1843, Tate Gallery
Le courage et la dignité du peuple japonais devant le cataclysme qui les frappe forcent l'admiration. J'ai écrit ces quelques mots en souvenir de ces milliers de victimes innocentes.
Là-bas à Minami-Sanriku
Par un après-midi ensoleillé
Un pêcheur ravaudait ses filets
Au bar l’on buvait du saké
Et des enfants chantaient
Là-bas à Minami-Sanriku
Tout en bas des falaises
Tout au creux de la baie
La mer s’est retirée
Sur le sable ridé
Les poissons ont sauté
Là-bas à Minami-Sanriku
Le dieu Shintô s’est réveillé
La mer a bouillonné
La mer a moutonné
La vague violente
La vague scélérate
La vague au blanc méchant
A soudain déferlé
S’est soudain déroulée
Irrésistible houle
Coulée inexorable
Avancée terrifiante
Mouvement diluvien
Enroulement de Titan
Monstrueux tourbillon
Hideux rouleau noirâtre
Grondement dément
Sur le port japonais
Là-bas à Minami-Sanriku
La vague folle a reflué
Les sirènes ont cessé
Les bateaux ont sombré
Les maisons sont cassées
Les vies se sont noyées
Et les mouettes pleurent
Sur un tombeau de boue
Ici bientôt
Les cerisiers
Seront en fleurs
Là-bas
A Minami-Sanriku
Nul ne les verra plus
En souvenir des victimes du séisme et du tsunami du vendredi 11 mars 2011