Phèdre et Hippolyte (Phèdre, Acte II, scène 5, Jean Racine),
Illustration de Anne-Louis Girodet (1824).
Ô Phèdre la brillante
Toi fille de Minos
Et de Pasiphaé
Ton visage me hante
Ton nom me fait rêver
Ô Phèdre la démente
Toi la proie de Vénus
Victime désignée
La déesse méchante
Rien ne sert de prier
Ô Phèdre désirante
Envieuse d’Ariane
Qui sut le fil donner
En secourable amante
A Thésée en danger
Ô Phèdre la tremblante
Quand tu vis Hippolyte
Le fils de Thésée
Chasseur qui t’enchante
Et que tu vas aimer
Ô Phèdre l’hésitante
Jouet aux mains d’Oenone
Ta nourrice adorée
Aux paroles tentantes
Aux mots empoisonnés
Phèdre et Hippolyte, Pierre-Narcisse Guérin (1815)
Ô Phèdre l’impudente
Jalouse d’Aricie
De ton beau-fils aimée
Cette vierge innocente
Que tu feras pleurer
Ô Phèdre l’indécente
Désirant Hippolyte
Violant le sacré
Il faudra que tu mentes
Au retour de Thésée
Ô Phèdre terrifiante
Vengeresse Erynie
Et reine bafouée
Pas un geste ne tentes
Pour sa mort éviter
Ô Phèdre repentante
Indigne d’Hélios
Tu aspires au secret
Et pleine d’épouvante
Ta mort vas rechercher
Ô Phèdre fascinante
Fille de l’Antiquité
Je ne peux oublier
Ton visage d’amante
Par l’amour sublimé
Dominique Blanc dans l'adaptation de Phèdre
par Patrice Chéreau
Le Casse-Tête de la Semaine : Thème : Mythes et Légendes.
Mardi 02 février 2010